あけましておめでとうございます

ハワイ語で

Hau’oli Makahiki Hou❣️

皆さん　どんなお正月をお過ごしでしょうか？

旅行に行ってる方。

福袋を買いに　お目当てのお店に並んでる方。

初詣に行かれてる方。

年末の大掃除に疲れ果ててやっとのんびりできる方。笑

私は。。。というと

ここ数年　おせちをつつきながらお雑煮を食べ　のんびり過ごしてます。とは言え前日からのおせち作りでヘロヘロ🥴

友達と集まり皆んなで作るおせち。もう１０年以上続く恒例行事。

そろそろ辞めようか。。と言いながらも集まるメンバーに感謝☺️

そして大好きなお餅は！

もちろんついてますよ💪主人が　😏

こちらも慣れたもので。

初めての年はつぶつぶが残ったり、ベトベトになったりと大変でしたが今じゃ慣れてこのお餅が美味しいこと😍

今年は娘も手伝ってくれて　さぞかし美味しくできた事でしょう。

ついつい食べすぎちゃうし😆

危険危険。。。だわ

そーいえばハワイにも餅つきってあるのかしら🤔

なんと。。。

調べてみると、ハワイではお餅はとてもポピュラーな食べ物。

英語では　rice cake ですが　ハワイでは　Mochi で通じるそうです。なんと！お雑煮を作る家庭もあるそうで😍機会があったら食べ比べもしてみたいわぁ。お雑煮の事は　Mochi soup と呼ばれるそうですよ。

そして　びっくりしたのが　年末にお寺などで餅つき大会をする事が多いそうですって🤗

有名なのは　ハワイ島のワイレアで行われる餅つき大会。当初はご近所さんが集まり始めたものですが　今では数百人が訪れる行事だそうです。

日本人より日本人ぽい😆

この時期にハワイに行った人は　きっとハワイでも日本のお正月を感じた事でしょうね。

門松があったり、お正月っぽい生花があったりと❗️

私もハワイのお雑煮が食べてみたいなぁ🎶🎶🎶

さて

ケエナの今年初イベント

１月７日 日曜日　ナディアパーク

２０２４Hawaii New Year Festival

３階　デザインホール、１２時前頃

２階　アトリウム、１３時頃

お時間ある方ぜひ❣️

mahalo    Ma 😊