Aloha!!!
暑い日が続いて、どんどん夏めいてきましたね
今年も色々なハワイアンイベントが開催されるされるのが楽しみです✨
先日のショークラスではC先生のお誕生日をみんなでお祝いしました！
先生、いつもステキなフラを
アロハスピリットを教えてくださりありがとうございます✨
ハワイ語でのバースデーソングを先生が教えてくださり、
来年はみんなで歌えたらいいなと密かに思っています
バースデーソングのサビの部分です
Hauoli la Hanau ia `oe
Hauoli la Hanau ia `oe
Hauoli la Hanau ia ◯◯
Hauoli la Hanau ia `oe
ハウオリ ラアハナウ イヤオエ
（Happy ) (Birthday) (to ) (you)
○○の部分にお名前を入れて歌ってください
その他の部分の歌詞には
ハワイ語の言葉やフレーズを使いながら、愛と喜びを込めて歌われており、
お祝いの気持ちを表現する一つの方法だそうです。
歌詞の中には、自然や美しい景色への言及もあります。
例えば、「空を見つめ、天を見つめる」というフレーズもあり、誕生日の日に美しい自然に感謝し、その恩恵を受ける心を歌っています。
また「私の美しい花、誕生日の日に」という歌詞の中には、誕生日の人を大切な花に例えて、彼らの特別な日を祝福しています。
このハワイ語のバースデーソングは、歌詞の言葉だけでなく、そのメロディーやリズムも特徴的だそうです。
ウクレレやギターの音色に合わせて、明るく楽しい雰囲気で歌われることが多いのだそうです。想像しただけで笑顔になってしまいますね。
そして、この歌を歌うことで、ハワイの人々はお誕生日の人に対して愛と祝福の気持ちを伝え、一緒に喜びを分かち合うのです。
ハワイのバースデーソングは、ハワイの文化や伝統に根付いた特別な歌であり、お誕生日の人にとって心温まるプレゼントとなります。
この歌を通じて、愛と幸福を祝福し、ハワイのアロハスピリットを感じる素晴らしいお誕生日の祝いとなるそうです。
素敵すぎて、来年は絶対サビだけでも歌えるようになろうと思いました。
ハワイではお誕生日にみんなで歌うだけではなくこんな事も大切にされていました
☆オハナ（家族）との特別な時間:
ハワイでは、家族との絆が非常に重要視されています。お誕生日の日には、家族と共に特別な時間を過ごすことが一般的です。家族で食事をしたり、一緒にビーチや公園に出かけたりすることで、愛と絆を深めます。
☆フラのパフォーマンス:
ハワイの文化を代表するダンスであるフラは、お誕生日の際に特別なパフォーマンスとして披露されることがあります。プロのフラダンサーが踊りを披露したり、友人や家族がサプライズでフラを踊ることもあるそうです。
☆ハワイアンフードの特別な料理:
お誕生日には、ハワイアンフードの特別な料理が用意されることがあります。
ローストピッグ（カルアピッグ）やロミロミサーモン、ハワイアンプレートランチ（ロコモコなど）など、地元の伝統的な料理を楽しむことができます。
☆ハワイアンレイ:
ハワイアンレイは、お祝いや祝福のシンボルとして広く使われています。
お誕生日の際には、家族や友人から贈られる特別なレイを身に着けることがあります。
レイは花や貝殻などで作られ、愛や尊敬を表現する手段となります。
☆ハワイアンミュージック:
ハワイアンミュージックは、お誕生日の際に特別な役割を果たすことがあります。
ウクレレやスチールギターの音色に合わせて、家族や友人が一緒に歌ったり踊ったりすることで、お祝いの雰囲気を盛り上げるのだそうです。
愛が沢山詰まったお誕生日会になりそうなのは間違いないですね。
またレイを送るのもステキな習慣です。
（インターネットより引用）
私たちはMy sweet Pikake Leiという曲を教えていただき踊っていますが、
レイに込められた思いや、その歌の背景にある思い出などを表現するのは
ハワイならではで、素晴らしい伝統だなと思います。
今年もどんどんイベントに出て行くので、
ご興味のある方は是非観に来てください！
また体験レッスンも行っております
一緒に踊りましょー
A Hui Hou
